{"id":2642,"date":"2021-02-23T15:46:50","date_gmt":"2021-02-23T07:46:50","guid":{"rendered":"https:\/\/itrc.hkcss.org.hk\/?p=2642"},"modified":"2021-12-02T15:46:55","modified_gmt":"2021-12-02T07:46:55","slug":"2021-first-newsletter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/itrc.hkcss.org.hk\/en\/2021-first-newsletter\/","title":{"rendered":"2021 First Newsletter"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"movingsidebar\">\n<h2 class=\"menuheading\">2021 First Newsletter<\/h2>\n<ul class=\"menulist\">\n<li><a href=\"#\u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280\u61c9\u7528 (\u7dda\u4e0a) \u5206\u4eab\u6703\">\u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280\u61c9\u7528 (\u7dda\u4e0a) \u5206\u4eab\u6703<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#\u96fb\u8166\u73fe\u8ca8\u512a\u60e0\">\u96fb\u8166\u73fe\u8ca8\u512a\u60e0<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#\u6578\u64da\u4e2d\u5fc3\u5bc4\u5b58\u670d\u52d9\">\u6578\u64da\u4e2d\u5fc3\u5bc4\u5b58\u670d\u52d9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#\u570b\u969b\u4e92\u806f\u7db2\u5b89\u5168\u65e52020\">\u570b\u969b\u4e92\u806f\u7db2\u5b89\u5168\u65e52020<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Microsoft\">Microsoft #UpskillHK Skilling Forum 2021 \u8db3\u672c\u91cd\u6eab<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#\u9577\u8005\u60c5\u7dd2\u652f\u63f4\u500b\u6848\u7ba1\u7406\u7cfb\u7d71\u7684\u4ecb\u7d39\">\u9577\u8005\u60c5\u7dd2\u652f\u63f4\u500b\u6848\u7ba1\u7406\u7cfb\u7d71\u7684\u4ecb\u7d39<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#AWS Proof of Concept\">AWS Proof of Concept<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#\u6148\u5584\u516b\u9054\u901a\u96fb\u5b50\u8ce3\u65d7\u7c4c\u6b3e\u9805\u76ee\">\u6148\u5584\u516b\u9054\u901a\u96fb\u5b50\u8ce3\u65d7\u7c4c\u6b3e\u9805\u76ee<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#N3S \u5275\u610f\u591a\u5a92\u9ad4\u9054\u4eba\u4f01\u5283 2021\">N3S \u5275\u610f\u591a\u5a92\u9ad4\u9054\u4eba\u4f01\u5283 2021<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#\u5728\u8077\u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280\u57f9\u8a13\u8ab2\u7a0b\">\u5728\u8077\u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280\u57f9\u8a13\u8ab2\u7a0b<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h1><a class=\"hidden-anchor\" name=\"\u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280\u61c9\u7528 (\u7dda\u4e0a) \u5206\u4eab\u6703\"><\/a>\u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280\u61c9\u7528 (\u7dda\u4e0a) \u5206\u4eab\u6703<\/h1>\n<table width=\"720\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h1 class=\"title\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/hkcss-itrc.mail-lm.hk\/a\/i\/2194851-4351f6bebae2a831ddcf9752129d921d\/437358\/ecd9f4212bb0cbe37022561bf234012e.png\" alt=\"\u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280\u61c9\u7528 (\u7dda\u4e0a) \u5206\u4eab\u6703\" width=\"700\" height=\"231\" border=\"0\" \/><\/h1>\n<p>\u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280\u4e0d\u65b7\u767c\u5c55\uff0c\u4f8b\u5982\uff1aVR(\u865b\u64ec\u5be6\u5883)\u6280\u8853\u30015G \u7db2\u7d61\u7b49\u79d1\u6280\u65e5\u8da8\u6210\u719f\uff0c\u4e26\u61c9\u7528\u65bc\u4e0d\u540c\u7bc4\u7587\u3002<br \/>\n\u6700\u8fd1\uff0c\u4fbf\u6709\u6a5f\u69cb\u61c9\u7528VR\u6280\u8853\u65bc\u9752\u5c11\u5e74\u8f14\u5c0e\u670d\u52d9\u4e0a\u3002\u900f\u904e360\u5f71\u7247\u53ca\u865b\u64ec\u5be6\u5883\u6280\u8853\uff0c\u9752\u5c11\u5e74\u53ef\u300c\u89aa\u8eab\u300d\u9ad4\u9a57\u4e00\u4e9b\u6210\u9577\u6642\u671f\u6240\u6703\u9047\u5230\u7684\u7d93\u6b77\u53ca\u6311\u6230\uff0c\u5728\u793e\u5de5\u5f9e\u65c1\u6307\u5c0e\u4e0b\uff0c\u4f5c\u51fa\u7a2e\u7a2e\u95dc\u9375\u7684\u6c7a\u5b9a\uff0c\u5f9e\u800c\u5b78\u7fd2\u5982\u4f55\u61c9\u4ed8\u5be6\u969b\u74b0\u5883\u7684\u56f0\u60d1\u548c\u6311\u6230\u3002\u672c\u4e2d\u5fc3\u4ea6\u5f88\u6176\u5e78\u80fd\u5920\u53c3\u8207\u6b64\u5275\u65b0\u9805\u76ee\uff0c\u63d0\u4f9b\u9805\u76ee\u7ba1\u7406\u53ca\u6280\u8853\u610f\u898b\u3002<\/p>\n<p>\u672c\u4e2d\u5fc3\u6700\u8fd1\u4ea6\u958b\u767c\u4e86\u4e00\u5957\u500b\u6848\u7ba1\u7406\u7cfb\u7d71\uff0c\u7ba1\u7406\u9577\u8005\u60c5\u7dd2\u652f\u63f4\u500b\u6848\u3002\u6b64\u7cfb\u7d71\u80fd\u5920\u652f\u63f4\u8de8\u6a5f\u69cb\u4f7f\u7528\uff0c\u4e26\u80fd\u5920\u8b93\u6a5f\u69cb\u66f4\u6709\u6548\u7387\u53ca\u7cfb\u7d71\u5316\u5730\u6536\u96c6\u500b\u6848\u8cc7\u6599\uff0c\u4ee5\u4f5c\u8ddf\u9032\u53ca\u63d0\u4f9b\u9069\u5207\u63f4\u52a9\u4e88\u670d\u52d9\u5c0d\u8c61\u3002<br \/>\n\u6211\u5011\u4ea6\u660e\u767d\u6a5f\u69cb\u4e00\u76f4\u4ee5\u4f86\u5c0d\u8cc7\u8a0a\u4fdd\u5b89\u7684\u95dc\u6ce8\uff0c\u5982\u4f55\u78ba\u4fdd\u6240\u6536\u96c6\u3001\u5132\u5b58\u7684\u8cc7\u6599\u80fd\u5920\u88ab\u6b63\u78ba\u4f7f\u7528\u53ca\u907f\u514d\u8cc7\u6599\u5916\u6d29\u4e00\u5411\u90fd\u662f\u6a5f\u69cb\u7684\u4e00\u5927\u6311\u6230\u3002<\/p>\n<p>\u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280\u8cc7\u6e90\u4e2d\u5fc3\u5c07\u65bc2021\u5e742\u670825\u65e5(\u661f\u671f\u56db)\u4e0b\u5348\u8209\u8fa6\u7db2\u4e0a\u5206\u4eab\u6703\uff0c\u4e26\u9080\u8acb\u4e0d\u540c\u8b1b\u54e1\u5206\u4eab\u4ee5\u4e0a\u984c\u76ee\uff0c\u5305\u62ec\uff1aVR(\u865b\u64ec\u5be6\u5883)\u6280\u8853\u30015G \u7db2\u7d61\u3001\u500b\u6848\u7ba1\u7406\u7cfb\u7d71\u53ca\u8cc7\u6599\u7ba1\u7406\u65b9\u6848\uff0c\u5e0c\u671b\u85c9\u6b64\u8b93\u6a5f\u69cb\u66f4\u6709\u6548\u5229\u7528\u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280\u63d0\u5347\u670d\u52d9\u6548\u80fd\u53ca\u8cea\u7d20\u3002\u6211\u5011\u8aa0\u610f\u9080\u8acb\u5927\u5bb6\u53c3\u8207\u662f\u6b21\u7db2\u4e0a\u5206\u4eab\u6703\u3002<\/p>\n<p><strong>\u5206\u4eab\u6703\u8a73\u60c5\u5982\u4e0b\uff1a<\/strong><\/p>\n<p>\u65e5\u671f\ufe30\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 2021 \u5e74 2 \u6708 25 \u65e5\uff08\u661f\u671f\u56db\uff09<br \/>\n\u6642\u9593\ufe30\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u4e0b\u5348 2\u664230\u5206\u81f34\u664230\u5206<br \/>\n\u5730\u9ede\ufe30\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u900f\u904eZoom\u8edf\u4ef6\u65bc\u7db2\u4e0a\u9032\u884c<br \/>\n\u8a9e\u8a00\ufe30\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u7cb5\u8a9e<br \/>\n\u8cbb\u7528\ufe30\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u5168\u514d<br \/>\n\u5c0d\u8c61\ufe30\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u6a5f\u69cb\u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280\u540c\u5de5\u3001\u6a5f\u69cb\u9752\u5c11\u5e74\u53ca\u9577\u8005\u670d\u52d9\u540c\u5de5<\/p>\n<p>\u7dda\u4e0a\u540d\u984d\ufe30\u00a0 \u00a0200 \u4eba<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>* \u73fe\u6642\u540d\u984d\u6703\u4ee5\u5148\u5230\u5148\u5f97\u7684\u65b9\u5f0f\u5b89\u6392\u00a0\u3002\u5df2\u5831\u540d\u540c\u5de5\u5c07\u6536\u5230\u767b\u8a18\u78ba\u8a8d\u96fb\u90f5\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\ud83d\udc49\ud83c\udffb<a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/event.hkcss.org.hk\/individual\/join_event_decide.aspx?lang=zh&amp;ID=EventID0003089\"><strong>\u8acb\u6309\u6b64\u9032\u5165\u7db2\u4e0a\u5831\u540d\u767b\u8a18<\/strong><\/a>\ud83d\udc48\ud83c\udffb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5982\u6b32\u67e5\u8a62\uff0c\u8acb\u81f4\u96fb2922-9280\u6216\u96fb\u90f5\u81f3 itrc.info@hkcss.org.hk \u806f\u7d61\u5b5f\u5148\u751f\u6216\u738b\u5148\u751f<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u6d3b\u52d5\u7a0b\u5e8f<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"152\">2:20 &#8211; 2:30<\/td>\n<td width=\"523\">\u7dda\u4e0a\u767b\u5165<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"152\">2:30 &#8211; 2:40<\/td>\n<td width=\"523\">\u958b\u5834\u7c21\u4ecb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"152\">2:40 &#8211; 3:00<\/td>\n<td width=\"523\"><strong>\u5229\u7528\u8cc7\u6599\u5b58\u53d6\u7ba1\u7406\u65b9\u6848\uff0c\u4ee5\u9632\u6b62\u8cc7\u6599\u5916\u6d29<\/strong><\/p>\n<p>Version-2 Ltd<br \/>\n\u76e7\u60e0\u5149\u5148\u751f \u00a0\u9ad8\u7d1a\u6280\u8853\u7d93\u7406<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"152\">3:00 &#8211; 3:20<\/td>\n<td width=\"523\"><strong>\u9577\u8005\u60c5\u7dd2\u652f\u63f4\u500b\u6848\u7ba1\u7406\u7cfb\u7d71\u7c21\u4ecb<\/strong><\/p>\n<p>\u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280\u8cc7\u6e90\u4e2d\u5fc3<br \/>\n\u9ec3\u666f\u767c\u5148\u751f \u00a0\u7cfb\u7d71\u5206\u6790\u4e3b\u4efb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"152\">3:20 &#8211; 3:30<\/td>\n<td width=\"523\">\u4e2d\u5834\u4f11\u606f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"152\">3:30 &#8211; 3:50<\/td>\n<td width=\"523\"><strong>VR(<\/strong><strong>\u865b\u64ec\u5be6\u5883<\/strong><strong>)<\/strong><strong>\u61c9\u7528\u65bc\u9752\u5c11\u5e74\u670d\u52d9<\/strong><\/p>\n<p>\u6551\u4e16\u8ecd \u65b0\u754c\u897f\u7d9c\u5408\u670d\u52d9<br \/>\n\u6c88\u66c9\u6953\u5148\u751f \u52a9\u7406\u9ad8\u7d1a\u4e3b\u4efb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"152\">3:50 &#8211; 4:10<\/td>\n<td width=\"523\"><strong>5G <\/strong><strong>\u79d1\u6280\u7684\u61c9\u7528<\/strong><\/p>\n<p>SmarTone<br \/>\nMr. Alan Lun, Enterprise Solution Specialist<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"152\">4:10 &#8211; 4:30<\/td>\n<td width=\"523\">\u7b54\u554f\u74b0\u7bc0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\ud83d\udc49\ud83c\udffb<a href=\"http:\/\/hkcss-itrc.mail-lm.hk\/go\/1871294-131593-2194851\"><strong>\u8acb\u6309\u6b64\u9032\u5165\u7db2\u4e0a\u5831\u540d\u767b\u8a18<\/strong><\/a>\ud83d\udc48\ud83c\udffb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator border_width=&#8221;4&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h1><a class=\"hidden-anchor\" name=\"\u96fb\u8166\u73fe\u8ca8\u512a\u60e0\"><\/a>\u96fb\u8166\u73fe\u8ca8\u512a\u60e0<\/h1>\n<p class=\"text-justify\">\u8fd1\u671f\u7531\u65bc\u4e16\u754c\u5404\u5730\u5c0d\u96fb\u8166\u7522\u54c1\u5c24\u5176\u662f\u624b\u63d0\u96fb\u8166\u7522\u54c1\u4e4b\u9700\u6c42\u5927\u589e\uff0c\u5c0e\u81f4\u96fb\u8166\u96f6\u4ef6\u51fa\u73fe\u56b4\u91cd\u77ed\u7f3a\uff0c\u4ea6\u9593\u63a5\u53e6\u81ea\u8a02\u898f\u683c\u4e4b\u96fb\u8166\u8a02\u55ae\u51fa\u73fe\u4f9b\u8ca8\u5ef6\u9072\u554f\u984c\uff0c\u6709\u898b\u53ca\u6b64\uff0c\u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280\u8cc7\u6e90\u4e2d\u5fc3\u672c\u671f\u63d0\u4f9b\u4ee5\u4e0b\u73fe\u8ca8\u512a\u60e0\uff0c\u70ba\u6a5f\u69cb\u63d0\u4f9b\u6700\u5feb\u7522\u54c1\u5230\u8ca8\u4e4b\u9078\u64c7\uff0c\u5e0c\u671b\u89e3\u6c7a\u6a5f\u69cb\u8f03\u6025\u4e4b\u9700\u8981\u3002<\/p>\n<p>\u73fe\u8ca8\u578b\u865f\u53ca\u898f\u683c\u5982\u4e0b\ufe30<\/p>\n<p><strong>(\u6578\u91cf\u6709\u9650\uff0c\u552e\u5b8c\u5373\u6b62)<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"width: 100%; height: 1728px;\" width=\"100%\" cellpadding=\"4\" bgcolor=\"#ffffff\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 384px;\">\n<td style=\"height: 384px;\" width=\"394\"><strong>Lenovo ThinkCentre M70s (\u684c\u9762\u96fb\u8166 1)<\/strong><\/p>\n<p>\u4e3b\u8981\u898f\u683c<\/p>\n<p>Intel i5-10500 CPU<br \/>\n8GB DDR4 RAM<br \/>\n256GB PCIe NVMe SSD<br \/>\nDVDRW<br \/>\nKeyboard, Mouse<br \/>\nWindows 10 Professional HK<br \/>\n3-year on-site warranty<\/p>\n<p><strong><a tabindex=\"0\" href=\"http:\/\/hkcss-itrc.mail-lm.hk\/go\/1871305-288642-2194851\">\u4e0b\u8f09\u8a02\u8cfc\u8868\u683c<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u512a\u60e0\u50f9\ufe30HK$4,710<\/strong><\/td>\n<td style=\"height: 384px;\" width=\"260\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone\" src=\"http:\/\/hkcss-itrc.mail-lm.hk\/a\/i\/2194851-4351f6bebae2a831ddcf9752129d921d\/437358\/0433ce66be4ce4cc00d8b6e4d626574f.jpg\" alt=\"Image Lenovo M70s\" width=\"132\" height=\"240\" border=\"0\" data-margin=\"0\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 384px;\">\n<td style=\"height: 384px;\" width=\"394\"><b><span lang=\"EN-US\">Lenovo ThinkCentre M70s (<\/span>\u684c\u9762\u96fb\u8166 2)<\/b><\/p>\n<p>\u4e3b\u8981\u898f\u683c<\/p>\n<p>Intel i5-10500 CPU<br \/>\n8GB DDR4 RAM<br \/>\n256GB PCIe NVMe SSD + 1TB SATA HDD<br \/>\nDVDRW<br \/>\nKeyboard, Mouse<br \/>\nWindows 10 Professional HK<br \/>\n3-year on-site warranty<\/p>\n<p><strong><a tabindex=\"0\" href=\"http:\/\/hkcss-itrc.mail-lm.hk\/go\/1871305-288642-2194851\">\u4e0b\u8f09\u8a02\u8cfc\u8868\u683c<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u512a\u60e0\u50f9\ufe30HK$5,390<\/strong><\/td>\n<td style=\"height: 384px;\" width=\"260\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone\" src=\"http:\/\/hkcss-itrc.mail-lm.hk\/a\/i\/2194851-4351f6bebae2a831ddcf9752129d921d\/437358\/0433ce66be4ce4cc00d8b6e4d626574f.jpg\" alt=\"M70s\" width=\"132\" height=\"240\" border=\"0\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 432px;\">\n<td style=\"height: 432px;\" width=\"394\"><strong>Lenovo ThinkPad X13 G1 (\u624b\u63d0\u96fb\u8166)<\/strong><\/p>\n<p>\u4e3b\u8981\u898f\u683c<\/p>\n<p>Intel i5-10210U CPU<br \/>\n8GB DDR4 Ram<br \/>\n512GB SSD<br \/>\n13.3&#8243; FHD Display<br \/>\n802.11ac (2&#215;2) Wi-Fi and Bluetooth 5<br \/>\nWebcam<br \/>\n2x USB 3.1, 1x USB-C, 6-Cell 65W<br \/>\nWindows 10 Professional<br \/>\n3-year SBD On-site Premire Support<\/p>\n<p><strong><a tabindex=\"0\" href=\"http:\/\/hkcss-itrc.mail-lm.hk\/go\/1871305-288642-2194851\">\u4e0b\u8f09\u8a02\u8cfc\u8868\u683c<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u512a\u60e0\u50f9\ufe30HK$9,580<\/strong><\/td>\n<td style=\"height: 432px;\" width=\"260\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone\" src=\"http:\/\/hkcss-itrc.mail-lm.hk\/a\/i\/2194851-4351f6bebae2a831ddcf9752129d921d\/437358\/780a86135c005abac372c9824ed8e924.jpg\" alt=\"X13 G1\" width=\"249\" height=\"184\" border=\"0\" data-margin=\"0\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 432px;\">\n<td style=\"height: 432px;\" width=\"394\"><strong>Lenovo ThinkPad E14 G2 (\u624b\u63d0\u96fb\u8166)<\/strong><\/p>\n<p>\u4e3b\u8981\u898f\u683c<\/p>\n<p>Intel i5-1135G7 CPU<br \/>\n8GB DDR4 Ram<br \/>\n512GB SSD<br \/>\n14&#8243; FHD Display<br \/>\n802.11ac (2&#215;2) Wi-Fi and Bluetooth 5<br \/>\nWebcam<br \/>\n3-Cell 45W<br \/>\nWindows 10 Professional<br \/>\n1-year Carry-in Warranty<\/p>\n<p><strong><a tabindex=\"0\" href=\"http:\/\/hkcss-itrc.mail-lm.hk\/go\/1871305-288642-2194851\">\u4e0b\u8f09\u8a02\u8cfc\u8868\u683c<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u512a\u60e0\u50f9\ufe30HK$6,590<\/strong><\/td>\n<td style=\"height: 432px;\" width=\"260\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone\" src=\"http:\/\/hkcss-itrc.mail-lm.hk\/a\/i\/2194851-4351f6bebae2a831ddcf9752129d921d\/437358\/f10de6ba5f589814c2229c57bb8730b8.jpg\" alt=\"E14 G2\" width=\"265\" height=\"202\" border=\"0\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u5982\u6709\u67e5\u8a62\uff0c\u6b61\u8fce\u81f4\u96fb\u672c\u4e2d\u5fc3\u71b1\u7dda 2922-9290 \u6216\u96fb\u90f5\u81f3\u00a0itrc.solution@hkcss.org.hk\u3002[\/vc_column_text][vc_separator border_width=&#8221;4&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h1><a class=\"hidden-anchor\" name=\"\u6578\u64da\u4e2d\u5fc3\u5bc4\u5b58\u670d\u52d9\"><\/a>\u6578\u64da\u4e2d\u5fc3\u5bc4\u5b58\u670d\u52d9<\/h1>\n<p>\u672c\u4e2d\u5fc3\u81f4\u529b\u70ba\u5404\u793e\u6703\u670d\u52d9\u6a5f\u69cb\u63d0\u4f9b\u53ef\u9760\u53ca\u7a69\u5b9a\u7684\u6578\u64da\u4e2d\u5fc3\u670d\u52d9\u3002\u6a5f\u6ac3\u7a7a\u9593\u79df\u8cc3\u7531\u534a\u6ac3\u81f3\u5168\u6ac3\u4e0d\u7b49\uff0c\u4e26\u63d0\u4f9b\u5c08\u5c6c IP \u5730\u5740\u3002\u6211\u5011\u7684\u5c08\u696d\u6280\u8853\u968a\u4f0d\u914d\u5408\u7db2\u7d61\u4f9b\u61c9\u5546\u7684\u6578\u64da\u4e2d\u5fc3\uff0c\u63d0\u4f9b\u4e00\u7ad9\u5f0f\uff0c\u591a\u5143\u5316\u65b9\u6848\u7db2\u4e0a\u5bc4\u5b58\u670d\u52d9\uff0c\u4ee5\u63d0\u4f9b 7&#215;24 \u4e0d\u9593\u65b7\u5bc4\u5b58\u670d\u52d9\u70ba\u6211\u5011\u7684\u9577\u4e45\u4f7f\u547d\u3002<\/p>\n<p>\u6a5f\u69cb\u5ba2\u6236\u5982\u5c0d\u4e0a\u8ff0\u670d\u52d9\u6709\u9032\u4e00\u6b65\u67e5\u8a62\uff0c\u6b61\u8fce<u>\u65bc\u672c\u5e74\u4e09\u6708\u5341\u4e94\u65e5\u6216\u4e4b\u524d<\/u>\u806f\u7d61\u6211\u5011\u3002<\/p>\n<p>\u96fb\u8a71: 2922 9289<\/p>\n<p>Email:\u00a0<a href=\"mailto:itrc.solution@hkcss.org.hk\">itrc.solution@hkcss.org.hk<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/hkcss-itrc.mail-lm.hk\/a\/i\/2194851-4351f6bebae2a831ddcf9752129d921d\/437358\/65663be44d280d2ea3af2ae37813b088.jpg\" width=\"505\" height=\"302\" border=\"0\" \/>[\/vc_column_text][vc_separator border_width=&#8221;4&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h1><a class=\"hidden-anchor\" name=\"\u570b\u969b\u4e92\u806f\u7db2\u5b89\u5168\u65e52020\"><\/a> \u570b\u969b\u4e92\u806f\u7db2\u5b89\u5168\u65e52020\uff0d\u7b2c\u4e8c\u5c46\u7238\u5abd\u8336\u5ea7\uff1a\u4e92\u806f\u7db2\u4ee3\u7684\u5b69\u5b50(\u7dda\u4e0a\u7248)\u7d93\u5df2\u5b8c\u6eff\u8209\u884c<\/h1>\n<p>\u7531\u793e\u806f\u8cc7\u8a0a\u8cc7\u6e90\u4e2d\u5fc3\u4e3b\u8fa6\u3001Google\u9999\u6e2f\u5168\u529b\u652f\u6301\u3001\u516d\u500b\u793e\u798f\u5730\u5340\u5925\u4f34\u63a8\u884c\uff0c\u97ff\u61c9\u300c\u570b\u969b\u4e92\u806f\u7db2\u5b89\u5168\u65e52020\u300d\u7684\u7b2c\u4e8c\u5c46\u300c\u7238\u5abd\u8336\u5ea7\uff1a\u4e92\u806f\u7db2\u4e16\u4ee3\u7684\u5b69\u5b50\u300d\u8207\u8d85\u904e350\u500b\u9999\u6e2f\u5bb6\u5ead\uff0c\u4e00\u8d77\u8a02\u5b9a\u4f7f\u7528\u4e92\u806f\u7db2\u7684\u89aa\u5b50\u300c\u6b63\u300d\u7b56\uff01\u5730\u5340\u5925\u4f34\u66f4\u9304\u88fd\u4e86\u516d\u6bb5\u4e0d\u540c\u984c\u76ee\u7684\u5f71\u7247\uff0c\u914d\u5408\u4e92\u52d5\u7684\u5206\u4eab\u6703\u53ca\u4ea4\u6d41\u5de5\u4f5c\u574a\uff0c\u5168\u9762\u5730\u89e3\u7b54\u5bb6\u9577\u5728\u4e92\u806f\u7db2\u4f7f\u7528\u4e0a\u7684\u7ba1\u6559\u7591\u96e3\u3002\u800c\u9589\u5e55\u79ae\u65bc1\u670823\u65e5\u5b8c\u6eff\u8209\u884c\uff0c\u5171\u6709100\u500b\u5bb6\u5ead\u4e00\u8d77\u4e0a\u7dda\u807d\u53d6\u4e3b\u79ae\u53ca\u5206\u4eab\u5609\u8cd3\u7684\u5206\u4eab\uff0c\u4e26\u53c3\u52a0\u4e92\u52d5\u554f\u7b54\u904a\u6232!<\/p>\n<p>\u4e3b\u79ae\u5609\u8cd3\u5206\u4eab\u91cd\u6eab\uff1a<\/p>\n<p>\u653f\u5e9c\u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280\u7e3d\u76e3\u8fa6\u516c\u5ba4 \u526f\u653f\u5e9c\u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280\u7e3d\u76e3 \u9ec3\u5fd7\u5149\u5148\u751f (<a tabindex=\"0\" href=\"http:\/\/hkcss-itrc.mail-lm.hk\/go\/1871295-274332-2194851\">\u89c0\u770b<\/a>)<br \/>\n\u9999\u6e2f\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\u79c1\u96b1\u5c08\u54e1\u516c\u7f72 \u500b\u4eba\u8cc7\u6599\u79c1\u96b1\u5c08\u54e1 \u937e\u9e97\u73b2\u5973\u58eb (<a tabindex=\"0\" href=\"http:\/\/hkcss-itrc.mail-lm.hk\/go\/1871296-382190-2194851\">\u89c0\u770b<\/a>)<\/p>\n<p>\u4e3b\u984c\u5206\u4eab\u91cd\u6eab\uff1a<\/p>\n<p>\u5bb6\u5ead\u7db2\u7d61\u5b89\u5168 | Google\u9999\u6e2f\u653f\u5e9c\u4e8b\u52d9\u53ca\u516c\u5171\u653f\u7b56\u7e3d\u76e3 \u8b5a\u96e8\u5ddd\u5148\u751f (<a tabindex=\"0\" href=\"http:\/\/hkcss-itrc.mail-lm.hk\/go\/1871297-368911-2194851\">\u89c0\u770b<\/a>)<br \/>\n\u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280\u5728\u75ab\u4e0b\u65b0\u5e38\u614b\u7684\u89d2\u8272 | \u00a0\u00a0 \u00a0\u9999\u6e2f\u793e\u6703\u670d\u52d9\u806f\u6703\u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280\u8cc7\u6e90\u4e2d\u5fc3\u7e3d\u7d93\u7406 \u00a0\u674e\u632f\u57f9\u5148\u751f (<a tabindex=\"0\" href=\"http:\/\/hkcss-itrc.mail-lm.hk\/go\/1871298-136563-2194851\">\u89c0\u770b<\/a>)<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/hkcss-itrc.mail-lm.hk\/a\/i\/2194851-4351f6bebae2a831ddcf9752129d921d\/437358\/69b40f49ff877297697d33a2254f031b.jpg\" \/><\/p>\n<p>\u300c\u570b\u969b\u4e92\u806f\u7db2\u5b89\u5168\u65e52021\u300d\u6d3b\u52d5\u5373\u5c07\u5c55\u958b\uff0c\u656c\u8acb\u7559\u610f\u672c\u6703\u5ba3\u50b3\u3002\u5982\u6709\u4efb\u4f55\u67e5\u8a62\uff0c\u8acb\u96fb\u90f5\u81f3kim.ma@hkcss.org.hk (\u99ac\u5973\u58eb) \u806f\u7d61\u3002[\/vc_column_text][vc_separator border_width=&#8221;4&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h1><a class=\"hidden-anchor\" name=\"Microsoft\"><\/a>Microsoft #UpskillHK Skilling Forum 2021 \u8db3\u672c\u91cd\u6eab<\/h1>\n<p>(\u793e\u806f\u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280\u8cc7\u6e90\u4e2d\u5fc3\u652f\u6301\u6d3b\u52d5)<\/p>\n<p>Microsoft \u65e9\u524d\u8209\u8fa6#UpskillHK Skilling Forum 2021\uff0c\u9080\u8acb\u4e86\u50f1\u54e1\u518d\u57f9\u8a13\u5c40\u3001Adecco\u3001CityU SCOPE Generation\u9999\u6e2f\u3001LinkedIn \u7b49\u70ba\u5927\u5bb6\u5206\u4eab\u514d\u8cbb\u6578\u78bc\u8ab2\u7a0b\u53ca\u6c42\u8077\u8cbc\u58eb\uff0c\u6b61\u8fce\u5404\u4f4d\u91cd\u6eab\u6d3b\u52d5\u7247\u6bb5\u4e86\u89e3\u66f4\u591a!<\/p>\n<table class=\"Table\" bgcolor=\"#ffffff\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"162\" height=\"23\">\n<p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=XOarGaK8u_M&amp;list=PLWp1HcTGELKgoOSWYipt0CL-U3FGvjblD&amp;index=8\"><b><span lang=\"ZH-HK\">\u9ede\u64ca\u6536\u770b\u6d3b\u52d5\u8db3\u672c\u91cd\u6eab<\/span><\/b><\/a><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"63\" height=\"23\"><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"156\" height=\"23\">\n<p align=\"center\"><b>\u7acb\u5373\u700f\u89bd<\/b><a href=\"http:\/\/hkcss-itrc.mail-lm.hk\/go\/1871300-288937-2194851\"><b>Skills Initiative<\/b><\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/hkcss-itrc.mail-lm.hk\/go\/1871300-288937-2194851\"><b>\u00a0<\/b><\/a><b>\u5c55\u958b\u514d\u8cbb\u5b78\u7fd2\u4e4b\u65c5<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u700f\u89bd\u53ca\u89c0\u770b<\/b><b><span lang=\"EN-US\">4<\/span><\/b><b>\u96c6\u300c\u6c42\u8077\u77e5\u591a\u9ede\u300d<\/b><b><span lang=\"EN-US\">(Skills Initiative\u00a0<\/span><\/b><b>\u8a73\u76e1\u6559\u5b78<\/b><b><span lang=\"EN-US\">)<\/span><\/b><\/p>\n<table class=\"Table\" width=\"441\" bgcolor=\"#ffffff\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"81\"><a href=\"https:\/\/nam06.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fwatch%2F%3Fv%3D795581094349349&amp;data=04%7C01%7Cadn%40microsoft.com%7Cf5dc82300d0d441865c508d8b058a58a%7C72f988bf86f141af91ab2d7cd011db47%7C1%7C0%7C637453242103355514%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&amp;sdata=1UCjTRWXMMlxrvfbzHTMR%2FOfiaUFpFYncCmHIsuJIoM%3D&amp;reserved=0\"><span lang=\"EN-US\">\u7b2c\u4e00\u96c6<\/span><\/a><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"249\"><span lang=\"EN-US\">Skills Initiative\u00a0<\/span>\u5e73\u53f0\u57fa\u672c\u4ecb\u7d39<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"81\"><a href=\"https:\/\/nam06.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2F143873296220403%2Fposts%2F741525689788491%2F&amp;data=04%7C01%7Cadn%40microsoft.com%7Cf5dc82300d0d441865c508d8b058a58a%7C72f988bf86f141af91ab2d7cd011db47%7C1%7C0%7C637453242103355514%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&amp;sdata=pm%2F0HD4mUmEdLlS%2FJoTjihRk7TrAFdkLSLwGq2TAv08%3D&amp;reserved=0\"><span lang=\"EN-US\">\u7b2c\u4e8c\u96c6<\/span><\/a><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"249\">\u5e73\u53f0\u4e0a\u7684<span lang=\"EN-US\">LinkedIn Learning\u00a0<\/span>\u6559\u5b78\u8cc7\u6e90<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"81\"><a href=\"https:\/\/nam06.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2F143873296220403%2Fposts%2F743654136242313%2F&amp;data=04%7C01%7Cadn%40microsoft.com%7Cf5dc82300d0d441865c508d8b058a58a%7C72f988bf86f141af91ab2d7cd011db47%7C1%7C0%7C637453242103365508%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&amp;sdata=j1Zu0E%2F%2BjGW%2FvLFRwNRDyADK%2FMht2KeGjoOquHBgpZ8%3D&amp;reserved=0\"><span lang=\"EN-US\">\u7b2c\u4e09\u96c6<\/span><\/a><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"249\">\u5e73\u53f0\u4e0a\u7684<span lang=\"EN-US\">Microsoft Learn\u00a0\u00a0<\/span>\u6559\u5b78\u8cc7\u6e90<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"81\"><a href=\"https:\/\/nam06.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Ffb.watch%2F2nN06ZEhlq%2F&amp;data=04%7C01%7Cadn%40microsoft.com%7Cf5dc82300d0d441865c508d8b058a58a%7C72f988bf86f141af91ab2d7cd011db47%7C1%7C0%7C637453242103365508%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&amp;sdata=fpTy2svskgyxFd8Z8vna3fNjgrhOKcbzXR6i%2FEXvjmg%3D&amp;reserved=0\"><span lang=\"EN-US\">\u7b2c\u56db\u96c6<\/span><\/a><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"249\">\u64b0\u5beb\u5c65\u6b77\u53ca\u9762\u8a66\u7b49\u6559\u5b78\u8cc7\u6e90<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator border_width=&#8221;4&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h1><a class=\"hidden-anchor\" name=\"\u9577\u8005\u60c5\u7dd2\u652f\u63f4\u500b\u6848\u7ba1\u7406\u7cfb\u7d71\u7684\u4ecb\u7d39\"><\/a>\u9577\u8005\u60c5\u7dd2\u652f\u63f4\u500b\u6848\u7ba1\u7406\u7cfb\u7d71\u7684\u4ecb\u7d39<\/h1>\n<p>\u9577\u8005\u60c5\u7dd2\u652f\u63f4\u500b\u6848\u7ba1\u7406\u7cfb\u7d71\u5c07\u7e41\u7463\u7684\u670d\u52d9\u6d41\u7a0b\u7cfb\u7d71\u5316\uff0c\u65b9\u4fbf\u4e0d\u540c\u7684\u6301\u4efd\u8005(\u9577\u8005\u670d\u52d9\u4f7f\u7528\u8005\u3001\u793e\u5de5\u548c\u6a5f\u69cb\u7763\u5c0e\u4e3b\u4efb\u7b49)\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528\u3002\u5c24\u5176\u662f\u7576\u9700\u8981\u8de8\u6a5f\u69cb\u5171\u540c\u5354\u4f5c\u6642\uff0c\u4e00\u500b\u5efa\u5168\u7684\u7cfb\u7d71\u626e\u6f14\u7740\u5341\u5206\u91cd\u8981\u7684\u89d2\u8272.\u4ee5\u4e0b\u662f\u4e00\u4e9b\u597d\u8655\uff1a<\/p>\n<p>\u5167\u5efa\u898f\u5247<br \/>\n\u6574\u500b\u670d\u52d9\u6d41\u7a0b\u7531\u7cfb\u7d71\u7ba1\u7406\uff0c\u529f\u80fd\u53ea\u6703\u5728\u500b\u6848\u9054\u81f3\u4e00\u5b9a\u689d\u4ef6\u624d\u6703\u958b\u555f. \u9019\u6a23\u4e0d\u55ae\u53ef\u9632\u6b62\u51fa\u73fe\u932f\u8aa4\u6d41\u7a0b\uff0c\u66f4\u53ef\u63d0\u9ad8\u6574\u9ad4\u670d\u52d9\u7684\u4e00\u81f4\u6027\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/hkcss-itrc.mail-lm.hk\/a\/i\/2194851-4351f6bebae2a831ddcf9752129d921d\/437358\/3f0f7663584745f6631cda1220d87380.png\" width=\"401\" height=\"89\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p>\u4eae\u9ede\u63d0\u793a\u500b\u6848<br \/>\n\u4e00\u822c\u7cfb\u7d71\u6703\u5206\u5169\u5c64\u6aa2\u8996\u8cc7\u6599\uff0c\u7b2c\u4e00\u5c64\u662f\u7c21\u7565\u6aa2\u8996\u53bb\u700f\u89bd\u6240\u6709\u500b\u6848\uff0c\u7b2c\u4e8c\u5c64\u662f\u7d30\u7bc0\u6aa2\u8996\u53bb\u4ed4\u7d30\u6aa2\u7279\u5b9a\u500b\u6848. \u00a0\u5982\u679c\u5728\u7b2c\u4e00\u5c64\u7c21\u7565\u6aa2\u8996\u6642\u5df2\u7d93\u4f5c\u51fa\u4eae\u9ede\u63d0\u793a\u9700\u8981\u8ddf\u9032\u7684\u500b\u6848\uff0c\u9019\u6a23\u4fbf\u80fd\u589e\u52a0\u6548\u7387\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/hkcss-itrc.mail-lm.hk\/a\/i\/2194851-4351f6bebae2a831ddcf9752129d921d\/437358\/ff2a293a80de109343717b8957109ae0.png\" width=\"261\" height=\"203\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p>\u5100\u8868\u677f\u63d0\u793a<br \/>\n\u5229\u7528\u5100\u8868\u677f\u986f\u793a\u9032\u5ea6\u548c\u8da8\u52e2\u53ef\u4ee4\u4f7f\u7528\u8005\u4e00\u773c\u5c31\u77e5\u9053\u6240\u6709\u500b\u6848\u7684\u8868\u73fe\u548c\u9700\u8981\u6ce8\u610f\u7684\u63d0\u9192\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/hkcss-itrc.mail-lm.hk\/a\/i\/2194851-4351f6bebae2a831ddcf9752129d921d\/437358\/a25e67ef9eec0315bb2b778c1215e83f.png\" width=\"440\" height=\"294\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p>\u4e92\u52d5\u754c\u9762\u63a7\u4ef6<br \/>\n\u4f7f\u7528\u5ea6\u8eab\u5b9a\u505a\u7684\u7cfb\u7d71\u53ef\u4ee5\u6309\u9700\u8981\u52a0\u5165\u7279\u5225\u754c\u9762\u63a7\u4ef6\uff0c\u4ee4\u4f7f\u7528\u8005\u66f4\u76f4\u89ba\u5730\u8f38\u5165\u8cc7\u6599\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/hkcss-itrc.mail-lm.hk\/a\/i\/2194851-4351f6bebae2a831ddcf9752129d921d\/437358\/fbca03eb516272ef8e7eed839291e398.png\" width=\"295\" height=\"331\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p>\u7e3d\u62ec\u800c\u8a00\uff0c\u4e00\u500b\u5ea6\u8eab\u5b9a\u505a\u7684\u7cfb\u7d71\u6703\u6ce8\u610f\u5230\u7d30\u5fae\u7684\u5730\u65b9\u8b93\u6574\u500b\u670d\u52d9\u6d41\u7a0b\u66a2\u9806\uff0c\u4fbf\u5229\u4f7f\u7528\u8005\u8f38\u5165\u8cc7\u6599.\u00a0 \u6b61\u8fce\u6a5f\u69cb\u767c\u9001\u96fb\u90f5\u81f3\u00a0itrc.solutoins@hkcss.org.hk \u8207\u6211\u5011\u806f\u7d61\uff0c\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u500b\u6848\u7ba1\u7406\u7cfb\u7d71\u3002[\/vc_column_text][vc_separator border_width=&#8221;4&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h1><a class=\"hidden-anchor\" name=\"AWS Proof of Concept\"><\/a>Amazon Web Services (AWS)\u6982\u5ff5\u9a57\u8b49 (Proof Of Concept)<\/h1>\n<p>\u96a8\u8457\u96f2\u7aef\u79d1\u6280\u61c9\u7528\u65bc\u793e\u798f\u6a5f\u69cb\u65e5\u8da8\u666e\u53ca\uff0c\u900f\u904e\u96f2\u7aef\u4f3a\u670d\u5668\u670d\u52d9\uff0c\u6a5f\u69cb\u53ef\u4ee5\u7c21\u5316\u57fa\u790e\u8a2d\u65bd\u7ba1\u7406\u3001\u66f4\u5feb\u901f\u7684\u90e8\u7f72\u53ca\u964d\u4f4e\u521d\u671f\u6295\u8cc7\u6210\u672c\uff0c\u4ee5\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u670d\u52d9\u7cfb\u7d71\u6216\u7db2\u7ad9\u3002\u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280\u8cc7\u6e90\u4e2d\u5fc3 (ITRC)\u662fAmazon Web Services (AWS) \u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u7db2\u8def\u6210\u54e1\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u65bc2021\u5e74\u63d0\u4f9b\u5169\u500b\u540d\u984d\uff0c\u5728AWS \u5e73\u53f0\u4e0a\u4f5c\u6982\u5ff5\u9a57\u8b49 (Proof Of Concept)\uff0c\u5354\u52a9\u6709\u8208\u8da3\u5efa\u7acb\u96f2\u7aef\u7cfb\u7d71\u6216\u7db2\u7ad9\u7684\u6a5f\u69cb\uff0c\u5be6\u73fe\u5176\u65b0\u60f3\u6cd5\uff0c\u4e26\u793a\u7bc4\u5176\u521d\u6b65\u539f\u7406\uff0c\u4f7f\u65b0\u670d\u52d9\u80fd\u66f4\u5feb\u5730\u63a8\u5411\u5e02\u5834\uff0c\u8b93\u60a8\u80fd\u5920\u5728\u4e0d\u65b7\u8b8a\u5316\u7684\u9700\u6c42\u4e2d\u6436\u5f97\u5148\u6a5f\u3002\u5982 \u8cb4\u6a5f\u69cb\/\u670d\u52d9\u55ae\u4f4d\u6709\u610f\u53c3\u52a0\u6216\u4e86\u89e3\u8a73\u60c5\uff0c\u53ef\u81f4\u96fb2922 9272 \u6216\u96fb\u90f5\u81f3\u00a0alex.wong@hkcss.org.hk \u8207 Alex Wong \u806f\u7d61\u3002[\/vc_column_text][vc_separator border_width=&#8221;4&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h1><a class=\"hidden-anchor\" name=\"\u6148\u5584\u516b\u9054\u901a\u96fb\u5b50\u8ce3\u65d7\u7c4c\u6b3e\u9805\u76ee\"><\/a>\u300c\u6148\u5584\u516b\u9054\u901a\u300d\u96fb\u5b50\u8ce3\u65d7\u7c4c\u6b3e\u9805\u76ee \u53ca\u300c\u6148\u5584\u516b\u9054\u901a\u64f4\u5c55(\u5148\u5c0e)\u8a08\u5283\u300d\u6b63\u5f0f\u5b8c\u6eff\u7d50\u675f<\/h1>\n<p>\u96a8\u8457\u96f2\u7aef\u79d1\u6280\u61c9\u7528\u65bc\u793e\u798f\u6a5f\u69cb\u65e5\u8da8\u666e\u53ca\uff0c\u900f\u904e\u96f2\u7aef\u4f3a\u670d\u5668\u670d\u52d9\uff0c\u6a5f\u69cb\u53ef\u4ee5\u7c21\u5316\u57fa\u790e\u8a2d\u65bd\u7ba1\u7406\u3001\u66f4\u5feb\u901f\u7684\u90e8\u7f72\u53ca\u964d\u4f4e\u521d\u671f\u6295\u8cc7\u6210\u672c\uff0c\u4ee5\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u670d\u52d9\u7cfb\u7d71\u6216\u7db2\u7ad9\u3002\u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280\u8cc7\u6e90\u4e2d\u5fc3 (ITRC)\u662fAmazon Web Services (AWS) \u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u7db2\u8def\u6210\u54e1\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u65bc2021\u5e74\u63d0\u4f9b\u5169\u500b\u540d\u984d\uff0c\u5728AWS \u5e73\u53f0\u4e0a\u4f5c\u6982\u5ff5\u9a57\u8b49 (Proof Of Concept)\uff0c\u5354\u52a9\u6709\u8208\u8da3\u5efa\u7acb\u96f2\u7aef\u7cfb\u7d71\u6216\u7db2\u7ad9\u7684\u6a5f\u69cb\uff0c\u5be6\u73fe\u5176\u65b0\u60f3\u6cd5\uff0c\u4e26\u793a\u7bc4\u5176\u521d\u6b65\u539f\u7406\uff0c\u4f7f\u65b0\u670d\u52d9\u80fd\u66f4\u5feb\u5730\u63a8\u5411\u5e02\u5834\uff0c\u8b93\u60a8\u80fd\u5920\u5728\u4e0d\u65b7\u8b8a\u5316\u7684\u9700\u6c42\u4e2d\u6436\u5f97\u5148\u6a5f\u3002\u5982 \u8cb4\u6a5f\u69cb\/\u670d\u52d9\u55ae\u4f4d\u6709\u610f\u53c3\u52a0\u6216\u4e86\u89e3\u8a73\u60c5\uff0c\u53ef\u81f4\u96fb2922 9272 \u6216\u96fb\u90f5\u81f3\u00a0alex.wong@hkcss.org.hk \u8207 Alex Wong \u806f\u7d61\u3002[\/vc_column_text][vc_separator border_width=&#8221;4&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h1><a class=\"hidden-anchor\" name=\"N3S \u5275\u610f\u591a\u5a92\u9ad4\u9054\u4eba\u4f01\u5283 2021\"><\/a>N3S \u5275\u610f\u591a\u5a92\u9ad4\u9054\u4eba\u4f01\u5283 2021<\/h1>\n<p>(\u793e\u806f\u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280\u8cc7\u6e90\u4e2d\u5fc3\u652f\u6301\u6d3b\u52d5)<\/p>\n<p>\u70ba\u63a8\u52d5\u6578\u78bc\u5275\u610f\u8a2d\u8a08\uff0c\u4e0a\u5947\u79d1\u6280\u7d50\u5408 Adobe \u8209\u8fa6\u9996\u5c46\u300c\u5275\u610f\u591a\u5a92\u9ad4\u9054\u4eba\u4f01\u5283\u300d\uff0c\u85c9\u6b64\u8b93\u5b78\u754c\u80fd\u5920\u63a5\u89f8\u6700\u65b0\u79d1\u6280\u5275\u610f\u5de5\u5177\uff0c\u628a\u6280\u80fd\u5e36\u5230\u6821\u5712\u4ee5\u53ca\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u5275\u610f\u591a\u5a92\u9ad4\u9054\u4eba\u4f01\u5283\u300d\u5305\u542b\u4e0d\u540c\u6d3b\u52d5\u53ca\u6bd4\u8cfd\uff0c\u4ee5\u5438\u5f15\u5b78\u751f\u767c\u6398\u6578\u78bc\u8996\u85dd\u6f5b\u80fd\u3002\u70ba\u914d\u5408\u5f8c\u75ab\u60c5\u6642\u4ee3\uff0c\u9996\u5c46\u6211\u5011\u7684\u4e3b\u984c\u70ba\uff1a\u300cNew Normal. New School (N3S) \u65b0\u5e38\u614b \u2022 \u65b0\u6821\u5712\u300d\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u5275\u610f\u591a\u5a92\u9ad4\u9054\u4eba\u4f01\u5283\u300d\u662f\u4e00\u500b\u6821\u5712\u591a\u5143\u6578\u78bc\u6d3b\u52d5\uff0c\u81f4\u529b\u6210\u70ba\u672c\u5730\u6700\u53d7\u6b61\u8fce\u53ca\u6709\u8a8d\u53d7\u6027\u7684\u806f\u6821\u85dd\u8853\u6d3b\u52d5\u4e4b\u4e00\u3002\u70ba\u6240\u6709\u5b78\u751f\u53ca\u6559\u8077\u54e1\u63d0\u4f9b\u85dd\u8853\u5275\u4f5c\u3001\u5373\u6642\u5275\u9020\u529b\uff0c\u6a02\u8da3\u548c\u6587\u5316\u65b9\u9762\u7684\u89aa\u8eab\u9ad4\u9a57\u3002<\/p>\n<p>\u6d3b\u52d5\u5f62\u5f0f\u5305\u62ec\u6bd4\u8cfd\u3001\u5de5\u4f5c\u574a\u3001\u6821\u5712\u5831\u5c0e\u3001\u5a92\u9ad4\u63a1\u8a2a\u3001KOL\u6d3b\u52d5\u5ba3\u50b3\u7b49\u3002<\/p>\n<p>\u8a08\u5283\u76ee\u7684<br \/>\n&#8211; \u5c07\u6700\u65b0\u79d1\u6280\u5275\u610f\u5de5\u5177\u548c\u6280\u80fd\u5e36\u5230\u6821\u5712<br \/>\n&#8211; \u96c6\u5408\u4e00\u73ed\u512a\u79c0\u7684\u5b78\u751f\uff0c\u57f9\u990a\u4ed6\u5011\u63a5\u89f8\u6700\u65b0\u79d1\u6280\u5275\u610f\u5de5\u5177<br \/>\n&#8211; \u4e0d\u65b7\u767c\u5c55\u7684\u5275\u9020\u529b\u548c\u8b80\u5beb\u80fd\u529b\u7684\u5b9a\u7fa9<\/p>\n<p>\u6bd4\u8cfd\u8a73\u60c5<br \/>\n&#8211; \u5206\u985e\uff1a<br \/>\n&#8211; \u5e73\u9762\u8a2d\u8a08 (Graphic Design)<br \/>\n&#8211; \u52d5\u614b\u5f71\u50cf\u53ca\u7279\u6548\u5275\u4f5c (Animation &amp; Motion Graphic)<br \/>\n&#8211; \u77ed\u7247\u3001\u5fae\u96fb\u5f71 (Film &amp; Video)<br \/>\n&#8211; \u7d44\u5225\uff1a<br \/>\n&#8211; \u51fd\u84cb\u5168\u65e5\u5236\u5c0f\u5b78\u3001\u4e2d\u5b78\u3001\u5927\u5c08\u7d1a\u5225<br \/>\n&#8211; \u500b\u4eba\u53ca\u5718\u9ad4\u7d44\u5225<br \/>\n&#8211; \u7d44\u5225\u8981\u6c42\uff1a \u9700\u8981\u8001\u5e2b\u53ca\u5b78\u751f\u5171\u540c\u7d44\u968a<br \/>\n&#8211; \u5c0d\u5275\u610f\u5a92\u9ad4\u6709\u6fc3\u539a\u8208\u8da3<\/p>\n<p>\u91cd\u8981\u65e5\u671f<br \/>\n&#8211; \u4e00\u6708\uff1a\u7dda\u4e0a\u5553\u52d5\u79ae | 1 \u6708 28 \u65e5\u4e0b\u5348\u4e09\u6642<br \/>\n&#8211; \u4e8c\u6708\uff1a\u63a5\u53d7\u5831\u540d | 2 \u6708 15 \u65e5<br \/>\n&#8211; \u4e8c\u6708\u81f3\u516d\u6708\uff1a\u591a\u5143\u5316\u6d3b\u52d5 | \u5230\u6821\u6216\u7dda\u4e0a\u591a\u5a92\u9ad4\u5de5\u4f5c\u574a\u3001\u696d\u754c\u5206\u4eab\u8b1b\u5ea7\u3001Studio \u53c3\u89c0\u3001\u6bd4\u8cfd\u3001\u9812\u734e\u5178\u79ae\u3001\u5a92\u9ad4\u5831\u5c0e (\u66f4\u591a\u6d3b\u52d5\u4e0d\u65b7\u66f4\u65b0)<\/p>\n<p>&#8211; \u516d\u6708\uff1a\u622a\u4e0a\u5831\u540d\u65e5\u671f | 6 \u6708 30 \u65e5<br \/>\n&#8211; \u4e03\u6708\uff1a\u4f5c\u54c1\u5448\u4ea4\u5e73\u53f0\u958b\u653e | 7 \u6708 1 \u65e5<br \/>\n&#8211; \u4e5d\u6708\uff1a\u622a\u6b62\u905e\u4ea4\u4f5c\u54c1 | 9 \u6708 30 \u65e5<br \/>\n&#8211; \u5341\u6708\uff1a\u4f5c\u54c1\u8a55\u5be9<br \/>\n&#8211; \u5341\u4e00\u6708\uff1a\u516c\u4f48\u7d50\u679c\u53ca\u9812\u734e\u5178\u79ae<br \/>\n&#8211; \u5341\u4e8c\u6708\uff1a\u5168\u5e74\u6d3b\u52d5\u56de\u9867<\/p>\n<p>\u8a73\u60c5\u8acb\u5373\u700f\u89bd\u7db2\u7ad9\uff1a<a href=\"https:\/\/ca2.com.hk\/\">https:\/\/ca2.com.hk\/<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator border_width=&#8221;4&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h1><a class=\"hidden-anchor\" name=\"\u5728\u8077\u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280\u57f9\u8a13\u8ab2\u7a0b\"><\/a><i class=\"fas fa-chalkboard\"><\/i> \u5728\u8077\u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280\u57f9\u8a13\u8ab2\u7a0b<\/h1>\n<p>\u63a8\u4ecb\u8ab2\u7a0b\ufe30<\/p>\n<p>Work Remotely with Microsoft Office 365 \/ Work Remotely with G Suite<\/p>\n<table width=\"100%\" cellpadding=\"4\" bgcolor=\"#ffffff\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/hkcss-itrc.mail-lm.hk\/a\/i\/2194851-4351f6bebae2a831ddcf9752129d921d\/437358\/836a720b19c776be32b8c712ba037186.png\" width=\"200\" height=\"203\" border=\"0\" \/><\/td>\n<td>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/hkcss-itrc.mail-lm.hk\/a\/i\/2194851-4351f6bebae2a831ddcf9752129d921d\/437358\/81f15a52e178cb482f3a4078df069fa4.png\" width=\"219\" height=\"182\" border=\"0\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5728\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u75ab\u60c5\u5f71\u97ff\u4e0b\uff0c\u6a5f\u69cb\u56e0\u61c9\u4e0d\u540c\u9632\u75ab\u9700\u8981\u4f5c\u51fa\u76f8\u61c9\u7684\u5de5\u4f5c\u5b89\u6392\u53ca\u4ee5\u9059\u8ddd\u65b9\u5f0f\u9032\u884c\u6703\u8b70\u53ca\u8209\u8fa6\u6d3b\u52d5\u3002\u7531\u65bc\u75ab\u60c5\u4e00\u76f4\u6301\u7e8c\uff0c\u6a5f\u69cb\u540c\u5de5\u4ea6\u9700\u66f4\u591a\u6a5f\u6703\u63a5\u89f8\u53ca\u4f7f\u7528\u9059\u8ddd\u5de5\u4f5c\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u53ca\u5de5\u4f5c\u5e73\u53f0\uff0c\u8207\u6b64\u540c\u6642\uff0c\u540c\u5de5\u5c0d\u5b78\u7fd2\u5982\u4f55\u66f4\u6709\u6548\u53ca\u9748\u6d3b\u904b\u7528\u76f8\u95dc\u7684\u8edf\u4ef6\u53ca\u5e73\u53f0\u8a2d\u65bd\u4e4b\u9700\u6c42\u4ea6\u5927\u5927\u589e\u52a0\u3002<\/p>\n<p>\u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280\u8cc7\u6e90\u4e2d\u5fc3\u904e\u5f80\u4e00\u76f4\u70ba\u6a5f\u69cb\u63d0\u4f9b\u5728\u8077\u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280\u57f9\u8a13\u8ab2\u7a0b\uff0c\u5c31\u4e0a\u8ff0\u9700\u8981\uff0c\u672c\u4e2d\u5fc3\u73fe\u8aa0\u610f\u63a8\u4ecb\u4ee5\u4e0b\u8ab2\u7a0b\uff0c\u6b61\u8fce\u540c\u5de5\u53c3\u8207\u5831\u8b80\u3002<\/p>\n<p><strong>\u9059\u8ddd\u5de5\u4f5c\u4e0d\u8cbb\u795e<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u8ab2\u7a0b\u6458\u8981<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u672c\u8ab2\u7a0b\u76ee\u7684\u5728\u65bc\u63d0\u6607\u540c\u5de5\u61c9\u7528\u6280\u5de7\uff0c\u4f7f\u5176\u80fd\u5584\u7528\u8fa6\u516c\u5ba4\u96f2\u7aef\u5e73\u53f0\u53ca\u8edf\u4ef6\u7684\u6574\u5408\uff0c\u66f4\u70ba\u5f97\u5fc3\u61c9\u624b\u5730\u61c9\u4ed8\u9059\u8ddd\u7684\u5de5\u4f5c\u6a21\u5f0f\uff0c\u9054\u81f3\u66f4\u7406\u60f3\u7684\u5de5\u4f5c\u6548\u7387\u3002\u8ab2\u7a0b\u4ee5Office 365\u6216Google Suite\u5167\u7684\u5de5\u5177\u70ba\u5efa\u69cb\u6846\u67b6\uff0c\u8b93\u540c\u4e09\u53ef\u4ee5\u5728\u4efb\u4f55\u6642\u9593\u548c\u5730\u65b9\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>\u5132\u5b58\u4e26\u5206\u4eab\u6587\u4ef6<\/li>\n<li>\u591a\u4eba\u5171\u540c\u5275\u88fd\u6587\u4ef6<\/li>\n<li>\u6536\u96c6\u7db2\u4e0a\u8cc7\u6599\/\u5831\u540d<\/li>\n<li>\u5efa\u7acb\u5de5\u4f5c\u5c0f\u7d44<\/li>\n<li>\u8209\u884c\u5373\u6642\u591a\u4eba\u6703\u8b70\uff0c\u6d3b\u52d5\uff0c\u5373\u6642\u4e8b\u4ef6\u7b49<\/li>\n<li>\u59d4\u6d3e\u4e26\u6aa2\u8a0e\u5de5\u4f5c\u9032\u5ea6<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u8ab2\u7a0b\u53ea\u9700\u4e00\u5929\uff0c\u6a5f\u69cb\u540c\u5de5\u53ef\u5c31\u6240\u9700\uff0c\u9078\u64c7\u76f8\u95dc\u4e4b\u5e73\u53f0\u8ab2\u7a0b\u5c31\u8b80\u3002\u672c\u8ab2\u7a0b\u6b61\u8fce\u53c3\u8207\u8005\u4ee5\u9059\u8ddd\u5be6\u6642\u6a21\u5f0f (Remote Live Classroom) \u53c3\u8207*\uff0c\u4ee4\u53c3\u8207\u8005\u53ef\u4ee5\u5728\u8ab2\u7a0b\u5167\u89aa\u8eab\u9ad4\u9a57\u9059\u8ddd\u4f5c\u696d\u7684\u6548\u76ca\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>*\u8ab2\u7a0b\u540c\u6642\u517c\u5099\u5be6\u9ad4\u53c3\u8207\u8ab2\u7a0b\u4e4b\u9078\u9805<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280\u8cc7\u6e90\u4e2d\u5fc3\u4e00\u76f4\u6709\u63d0\u4f9b\u4e0d\u540c\u7684\u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280\u57f9\u8a13\u8ab2\u7a0b\u4f9b\u6a5f\u69cb\u540c\u5de5\u5831\u8b80\uff0c\u5176\u4ed6\u71b1\u9580\u8ab2\u7a0b\u5305\u62ec\u300cAdobe Premiere Pro CC\u300d\u3001\u300cMicrosoft Office 365 Overview\u300d\u3001\u300cSocial Media and Facebook Marketing\u300d\u7b49\uff0c\u8a73\u60c5\u53ef\u53c3\u95b12021\u5e741\u6708\u81f33\u6708\u8ab2\u7a0b\u6642\u9593\u8868\u3002<\/p>\n<p>\u6a5f\u69cb\u5982\u6709\u8208\u8da3\u5305\u73ed\u70ba\u6a5f\u69cb\u540c\u5de5\u63d0\u4f9b\u57f9\u8a13\uff0c\u6b61\u8fce\u81f4\u96fb\u672c\u4e2d\u5fc3\u71b1\u7dda 2922-9290 \u6216\u96fb\u90f5\u81f3 itrc.solution@hkcss.org.hk \u67e5\u8a62\u3002<\/p>\n<p><strong><a tabindex=\"0\" href=\"http:\/\/hkcss-itrc.mail-lm.hk\/go\/1871306-313272-2194851\">\u4e0b\u8f092021\u5e741\u6708\u81f33\u6708\u8ab2\u7a0b\u6642\u9593\u8868\u53ca\u5831\u540d\u8868\u683c<\/a><\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text] 2021 First Newsletter \u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280\u61c9\u7528 (\u7dda\u4e0a) \u5206\u4eab\u6703 \u96fb\u8166\u73fe\u8ca8\u512a\u60e0 \u6578\u64da\u4e2d\u5fc3\u5bc4\u5b58\u670d\u52d9 \u570b\u969b\u4e92\u806f\u7db2\u5b89\u5168\u65e52020 Microsoft #UpskillHK Skilling Forum 2021 \u8db3\u672c\u91cd\u6eab \u9577\u8005\u60c5\u7dd2\u652f\u63f4\u500b\u6848\u7ba1\u7406\u7cfb\u7d71\u7684\u4ecb\u7d39 AWS Proof of Concept \u6148\u5584\u516b\u9054\u901a\u96fb\u5b50\u8ce3\u65d7\u7c4c\u6b3e\u9805\u76ee N3S \u5275\u610f\u591a\u5a92\u9ad4\u9054\u4eba\u4f01\u5283 2021 \u5728\u8077\u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280\u57f9\u8a13\u8ab2\u7a0b [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_column_text] \u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280\u61c9\u7528 (\u7dda\u4e0a) \u5206\u4eab\u6703 \u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280\u4e0d\u65b7\u767c\u5c55\uff0c\u4f8b\u5982\uff1aVR(\u865b\u64ec\u5be6\u5883)\u6280\u8853\u30015G \u7db2\u7d61\u7b49\u79d1\u6280\u65e5\u8da8\u6210\u719f\uff0c\u4e26\u61c9\u7528\u65bc\u4e0d\u540c\u7bc4\u7587\u3002 \u6700\u8fd1\uff0c\u4fbf\u6709\u6a5f\u69cb\u61c9\u7528VR\u6280\u8853\u65bc\u9752\u5c11\u5e74\u8f14\u5c0e\u670d\u52d9\u4e0a\u3002\u900f\u904e360\u5f71\u7247\u53ca\u865b\u64ec\u5be6\u5883\u6280\u8853\uff0c\u9752\u5c11\u5e74\u53ef\u300c\u89aa\u8eab\u300d\u9ad4\u9a57\u4e00\u4e9b\u6210\u9577\u6642\u671f\u6240\u6703\u9047\u5230\u7684\u7d93\u6b77\u53ca\u6311\u6230\uff0c\u5728\u793e\u5de5\u5f9e\u65c1\u6307\u5c0e\u4e0b\uff0c\u4f5c\u51fa\u7a2e\u7a2e\u95dc\u9375\u7684\u6c7a\u5b9a\uff0c\u5f9e\u800c\u5b78\u7fd2\u5982\u4f55\u61c9\u4ed8\u5be6\u969b\u74b0\u5883\u7684\u56f0\u60d1\u548c\u6311\u6230\u3002\u672c\u4e2d\u5fc3\u4ea6\u5f88\u6176\u5e78\u80fd\u5920\u53c3\u8207\u6b64\u5275\u65b0\u9805\u76ee\uff0c\u63d0\u4f9b\u9805\u76ee\u7ba1\u7406\u53ca\u6280\u8853\u610f\u898b\u3002 \u672c\u4e2d\u5fc3\u6700\u8fd1\u4ea6\u958b\u767c\u4e86\u4e00\u5957\u500b\u6848\u7ba1\u7406\u7cfb\u7d71\uff0c\u7ba1\u7406\u9577\u8005\u60c5\u7dd2\u652f\u63f4\u500b\u6848\u3002\u6b64\u7cfb\u7d71\u80fd\u5920\u652f\u63f4\u8de8\u6a5f\u69cb\u4f7f\u7528\uff0c\u4e26\u80fd\u5920\u8b93\u6a5f\u69cb\u66f4\u6709\u6548\u7387\u53ca\u7cfb\u7d71\u5316\u5730\u6536\u96c6\u500b\u6848\u8cc7\u6599\uff0c\u4ee5\u4f5c\u8ddf\u9032\u53ca\u63d0\u4f9b\u9069\u5207\u63f4\u52a9\u4e88\u670d\u52d9\u5c0d\u8c61\u3002 \u6211\u5011\u4ea6\u660e\u767d\u6a5f\u69cb\u4e00\u76f4\u4ee5\u4f86\u5c0d\u8cc7\u8a0a\u4fdd\u5b89\u7684\u95dc\u6ce8\uff0c\u5982\u4f55\u78ba\u4fdd\u6240\u6536\u96c6\u3001\u5132\u5b58\u7684\u8cc7\u6599\u80fd\u5920\u88ab\u6b63\u78ba\u4f7f\u7528\u53ca\u907f\u514d\u8cc7\u6599\u5916\u6d29\u4e00\u5411\u90fd\u662f\u6a5f\u69cb\u7684\u4e00\u5927\u6311\u6230\u3002 \u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280\u8cc7\u6e90\u4e2d\u5fc3\u5c07\u65bc2021\u5e742\u670825\u65e5(\u661f\u671f\u56db)\u4e0b\u5348\u8209\u8fa6\u7db2\u4e0a\u5206\u4eab\u6703\uff0c\u4e26\u9080\u8acb\u4e0d\u540c\u8b1b\u54e1\u5206\u4eab\u4ee5\u4e0a\u984c\u76ee\uff0c\u5305\u62ec\uff1aVR(\u865b\u64ec\u5be6\u5883)\u6280\u8853\u30015G \u7db2\u7d61\u3001\u500b\u6848\u7ba1\u7406\u7cfb\u7d71\u53ca\u8cc7\u6599\u7ba1\u7406\u65b9\u6848\uff0c\u5e0c\u671b\u85c9\u6b64\u8b93\u6a5f\u69cb\u66f4\u6709\u6548\u5229\u7528\u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280\u63d0\u5347\u670d\u52d9\u6548\u80fd\u53ca\u8cea\u7d20\u3002\u6211\u5011\u8aa0\u610f\u9080\u8acb\u5927\u5bb6\u53c3\u8207\u662f\u6b21\u7db2\u4e0a\u5206\u4eab\u6703\u3002 \u5206\u4eab\u6703\u8a73\u60c5\u5982\u4e0b\uff1a \u65e5\u671f\ufe30\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 2021 \u5e74 2 \u6708 25 \u65e5\uff08\u661f\u671f\u56db\uff09 \u6642\u9593\ufe30\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[79],"tags":[],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"itrc-admin","author_link":"https:\/\/itrc.hkcss.org.hk\/en\/author\/itrc-admin\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/itrc.hkcss.org.hk\/en\/category\/newsletter-2021\/\" rel=\"category tag\">Newsletter 2021<\/a>","rttpg_excerpt":"[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text] 2021 First Newsletter \u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280\u61c9\u7528 (\u7dda\u4e0a) \u5206\u4eab\u6703 \u96fb\u8166\u73fe\u8ca8\u512a\u60e0 \u6578\u64da\u4e2d\u5fc3\u5bc4\u5b58\u670d\u52d9 \u570b\u969b\u4e92\u806f\u7db2\u5b89\u5168\u65e52020 Microsoft #UpskillHK Skilling Forum 2021 \u8db3\u672c\u91cd\u6eab \u9577\u8005\u60c5\u7dd2\u652f\u63f4\u500b\u6848\u7ba1\u7406\u7cfb\u7d71\u7684\u4ecb\u7d39 AWS Proof of Concept \u6148\u5584\u516b\u9054\u901a\u96fb\u5b50\u8ce3\u65d7\u7c4c\u6b3e\u9805\u76ee N3S \u5275\u610f\u591a\u5a92\u9ad4\u9054\u4eba\u4f01\u5283 2021 \u5728\u8077\u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280\u57f9\u8a13\u8ab2\u7a0b [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_column_text] \u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280\u61c9\u7528 (\u7dda\u4e0a) \u5206\u4eab\u6703 \u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280\u4e0d\u65b7\u767c\u5c55\uff0c\u4f8b\u5982\uff1aVR(\u865b\u64ec\u5be6\u5883)\u6280\u8853\u30015G \u7db2\u7d61\u7b49\u79d1\u6280\u65e5\u8da8\u6210\u719f\uff0c\u4e26\u61c9\u7528\u65bc\u4e0d\u540c\u7bc4\u7587\u3002 \u6700\u8fd1\uff0c\u4fbf\u6709\u6a5f\u69cb\u61c9\u7528VR\u6280\u8853\u65bc\u9752\u5c11\u5e74\u8f14\u5c0e\u670d\u52d9\u4e0a\u3002\u900f\u904e360\u5f71\u7247\u53ca\u865b\u64ec\u5be6\u5883\u6280\u8853\uff0c\u9752\u5c11\u5e74\u53ef\u300c\u89aa\u8eab\u300d\u9ad4\u9a57\u4e00\u4e9b\u6210\u9577\u6642\u671f\u6240\u6703\u9047\u5230\u7684\u7d93\u6b77\u53ca\u6311\u6230\uff0c\u5728\u793e\u5de5\u5f9e\u65c1\u6307\u5c0e\u4e0b\uff0c\u4f5c\u51fa\u7a2e\u7a2e\u95dc\u9375\u7684\u6c7a\u5b9a\uff0c\u5f9e\u800c\u5b78\u7fd2\u5982\u4f55\u61c9\u4ed8\u5be6\u969b\u74b0\u5883\u7684\u56f0\u60d1\u548c\u6311\u6230\u3002\u672c\u4e2d\u5fc3\u4ea6\u5f88\u6176\u5e78\u80fd\u5920\u53c3\u8207\u6b64\u5275\u65b0\u9805\u76ee\uff0c\u63d0\u4f9b\u9805\u76ee\u7ba1\u7406\u53ca\u6280\u8853\u610f\u898b\u3002 \u672c\u4e2d\u5fc3\u6700\u8fd1\u4ea6\u958b\u767c\u4e86\u4e00\u5957\u500b\u6848\u7ba1\u7406\u7cfb\u7d71\uff0c\u7ba1\u7406\u9577\u8005\u60c5\u7dd2\u652f\u63f4\u500b\u6848\u3002\u6b64\u7cfb\u7d71\u80fd\u5920\u652f\u63f4\u8de8\u6a5f\u69cb\u4f7f\u7528\uff0c\u4e26\u80fd\u5920\u8b93\u6a5f\u69cb\u66f4\u6709\u6548\u7387\u53ca\u7cfb\u7d71\u5316\u5730\u6536\u96c6\u500b\u6848\u8cc7\u6599\uff0c\u4ee5\u4f5c\u8ddf\u9032\u53ca\u63d0\u4f9b\u9069\u5207\u63f4\u52a9\u4e88\u670d\u52d9\u5c0d\u8c61\u3002 \u6211\u5011\u4ea6\u660e\u767d\u6a5f\u69cb\u4e00\u76f4\u4ee5\u4f86\u5c0d\u8cc7\u8a0a\u4fdd\u5b89\u7684\u95dc\u6ce8\uff0c\u5982\u4f55\u78ba\u4fdd\u6240\u6536\u96c6\u3001\u5132\u5b58\u7684\u8cc7\u6599\u80fd\u5920\u88ab\u6b63\u78ba\u4f7f\u7528\u53ca\u907f\u514d\u8cc7\u6599\u5916\u6d29\u4e00\u5411\u90fd\u662f\u6a5f\u69cb\u7684\u4e00\u5927\u6311\u6230\u3002 \u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280\u8cc7\u6e90\u4e2d\u5fc3\u5c07\u65bc2021\u5e742\u670825\u65e5(\u661f\u671f\u56db)\u4e0b\u5348\u8209\u8fa6\u7db2\u4e0a\u5206\u4eab\u6703\uff0c\u4e26\u9080\u8acb\u4e0d\u540c\u8b1b\u54e1\u5206\u4eab\u4ee5\u4e0a\u984c\u76ee\uff0c\u5305\u62ec\uff1aVR(\u865b\u64ec\u5be6\u5883)\u6280\u8853\u30015G \u7db2\u7d61\u3001\u500b\u6848\u7ba1\u7406\u7cfb\u7d71\u53ca\u8cc7\u6599\u7ba1\u7406\u65b9\u6848\uff0c\u5e0c\u671b\u85c9\u6b64\u8b93\u6a5f\u69cb\u66f4\u6709\u6548\u5229\u7528\u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280\u63d0\u5347\u670d\u52d9\u6548\u80fd\u53ca\u8cea\u7d20\u3002\u6211\u5011\u8aa0\u610f\u9080\u8acb\u5927\u5bb6\u53c3\u8207\u662f\u6b21\u7db2\u4e0a\u5206\u4eab\u6703\u3002 \u5206\u4eab\u6703\u8a73\u60c5\u5982\u4e0b\uff1a \u65e5\u671f\ufe30\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 2021 \u5e74 2 \u6708 25 \u65e5\uff08\u661f\u671f\u56db\uff09 \u6642\u9593\ufe30\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/itrc.hkcss.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2642"}],"collection":[{"href":"https:\/\/itrc.hkcss.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/itrc.hkcss.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itrc.hkcss.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itrc.hkcss.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2642"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/itrc.hkcss.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4042,"href":"https:\/\/itrc.hkcss.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2642\/revisions\/4042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/itrc.hkcss.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/itrc.hkcss.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/itrc.hkcss.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}